La carte canadienne du risque de foudre (CCRF) indique les secteurs les plus susceptibles d’être frappés par la foudre au cours des 10 prochaines minutes. Il y a des éclairs dans les zones en rouge. Vous êtes en danger immédiat si vous êtes à l'extérieur. Réfugiez-vous en lieu sûr, soit dans un immeuble comportant de la tuyauterie et du câblage électrique, ou dans un véhicule entièrement métallique. Restez à l’abri pendant 30 minutes après le dernier grondement de tonnerre.